السلام عليكم
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا بیان فرماتی ہیں
:حضور خاتم النبیینﷺ نے ارشاد فرمایا
کہ اے اللہ عز وجل ! جو شخص میری امت کے کسی معاملے کا ذمہ دار بنے اور انہیں مشقت میں مبتلا کر دے تو یا اللہ تو اس پر مشقت فرما اور جو شخص میری امت کے کسی معاملے کا ذمہ دار بنے اور ان پر نرمی کرے تو تو اس پر نرمی فرما۔
احمد بن حنبل حدیث نمبر 2672
وضاحت: یہ حدیث حکمرانوں اور ذمہ داروں کو نصیحت کرتی ہے کہ وہ رعایا کے ساتھ نرمی اور آسانی کا برتاؤ کریں تا کہ اللہ تعالیٰ کی رحمت شامل حال و جو سختی کرے گا اس پر اللہ تعالیٰ کی سختی نازل ہوگی۔
Huzoor Khatam-un-Nabiyyin ﷺ ne irshaad farmaya:
“Aye Allah Azzawajal! Jo shakhs meri ummat ke kisi maamlay ka zimmedar banay aur unhein mushakkat mein mubtala kar de, to Aye Allah! Tu us par mushakkat farma. Aur jo shakhs meri ummat ke kisi maamlay ka zimmedar banay aur un par narmi kare, to Tu us par narmi farma.”
Ahmad bin Hanbal, Hadees Number 2672
Wazahat:
Yeh hadees hukmaranon aur zimmedaron ko naseehat karti hai ke woh riaya ke saath narmi aur aasani ka bartao karein taa ke Allah Ta'ala ki rehmat un par shaamil rahe.
Aur jo sakhti karega, us par Allah Ta'ala ki sakhti nazil hogi.